la culture Camarguiase
An exhibition of Photographs by James Colledge,
as part of
XIVe FESTIVAL D'ART CONTEMPORAIN
presented by Les Cours et Jardins d’Art,
July 2022, Vers-Pont-Du-Gard.
la culture Camarguaise
Un projet photographique vu à travers les yeux du public : pas d'accès spécial, juste à l'écoute des événements et des opportunités et partir de là : Abrivado, Cowboys, Cowgirls, Mode, Gardian, Équitation, Art de vivre, Livrée, Passion, Obsession, Sellerie, Salon.
'Ne parle pas de la Camargue qui veut. La Camargue se livre lentement, jour après jour, à ceux qui l'aiment assez pour vivre d'elle, pour lui consacrer leur vie. Elle est d'une poésie subtile et fait naître chez ces hommes nommés gardians un sentiment profond, presque farouche, qui les lie indissolublement à leurs bêtes, taureaux et chevaux, et à cette terre rude.'
[‘En Camargue’ par Gérard Gadiot, ©️ Editions B Arthaud, 1968.]
Camargue Culture
As seen through public eyes: no special access, just watching out for events and opportunities and going from there: Abrivado, Cowboys, Cowgirls, Fashion, Gardian, Horsemanship, Lifestyle, Livery, Passion, Obsession, Saddlery, Salon.
Gerard Gadiot, in his 1968 book ‘En Camargue’ points out that the Camargue slowly gives itself up, day after day, to those who love it enough to live from it, to dedicate their lives to it. It recites a subtle poetry and arouses in those ‘gardians’ and ‘gardiannes’ a deep, almost fierce feeling, which binds them indissolubly to their animals, bulls and horses, and to this harsh land.
They are the ones who should tell its story, who reveal its culture.
© James Colledge